Giving from the heart

“Stir up your power, Lord Christ, and come.” (Prayer for Advent I)
“O that you would tear open the heavens and come down!” (Isaiah 64:1)

A memory from several years ago animates my heart and the mission we share at St. Luke’s this Advent: A crash language course in the narthex. Tell me how you say “In the Name of the Father, and the Son and the Holy Spirit in Arabic.” Pastor Khader El Yateem whispers something unintelligible. I take out a pen and ask him to repeat it slowly. The incense is swirling to the heavens. The opening hymn, “Love Divine, all love’s excelling,” has begun. The kids wearing the Church Reeboks are lifting up the cross and torches to lead the procession. I scrawl on the back of the bulletin, in wobbly English, a transliteration: “Bism’el ab; wal eben; waroah el qudus; el elah; eluahied; Amin.”